Japán és kínai kifejezések

 

bonsai                        tálban nevelt fa

bon                              tál, lapos edény

sai                               fa, növény

pun sai, pen sai         „fa táj nélkül” kb. unyan az mint a bonsai

penjing                        miniatűr táj kialakítása (kínai)

sai kei                         élő növé­nyekkel, hegyekkel, sziklákkal, házakkal, pagodák­kal, vizekkel, hidakkal, kőlámpásokkal, emberi és állati figurákkal kialakított, lapos tálakba épített tájábrázolás

bon kei                       csak mesterséges anyagokat használnak a tájak kialakításához

 

Méret szerinti kategóriák

Kesitsubu                      7.5 cm-ig    ujjhegy méretű bonsai

Mame                            (kis babszem) 5-15 cm-es

Ko                                  (kis bonsaik) 16-30 cm

Csui                               30-60 cm

Dai                                 60-90 cm

Punsai vagy penjing     (kínai) lehet a dai bonsaiknál sokkal magasabb, nem ritkák a 2-3 m magas növé­nyek

 

HOGYAN JUSSUNK BONSAIHOZ

Misho              magvetés

Sashiki           dugványozás

Toniki              gyökereztetés moházással

Tsugiki            szemzés

Yamadori       begyűjtés

 

Stílusok

A fa részei

Nebari               látható gyökerek, gyökérnyak

Miki                    törzs

Shin                   facsúcs

Ichi-no-Eda       első főág

Ushiro-Eda       hátsó főág

Mae-no-Eda     elülső ág

 

Bankon           Kör alapú, lap formájú gyökér

Ikebana          (japán) virágkötészeti művészet

 

A kövek stílusa

A köveknek, a szuiszekiknek is van stílusuk:

1. Yamagata-ishi                közeli hegylánc

2. Toyama-ishi                    távoli hegylánc

3. Shimagata-ishi               sziklasziget

4. Amayadori-ishi               menedék vagy védőkő

5. Mizu-famari-ishi             víztározó kő

6. Doha-ishi                        fennsíkszerű kő

7. Dan-ishi                          lépcsős kő

8. Taki-ishi                          vízesés, kaszkád kő

9. Sugata-ishi                     valamilyen figura alakú kő

 

Chokkan                                     egyenesen felfelé növő, függőleges törzsű forma

MOYOGI                                          szabadon felfelé növő törzsű forma

TACHIKI                                          a félkörívben meghajolt törzsű bonsai stílus

SHAKAN                                         megdőlt, ferde törzsű stílus

KENGAI                                          csüngő, kaszkád, vízesésstílus

HAN KENGAI                                 félkaszkád

BAN KAN, HAN KAN (HORAI)     ívelt, hajlítgatott törzsű stílus

NEJIKAN                                         összecsavarodott törzsű bonsai

SABAMIKI, SABAKAN                 széthasadt, lehántolt kérgű, odvas törzsű stílus

SHARIMIKI, TACHIGARI               uszadékfa stílus, lehántolt törzs, száraz ágak

BUNJINGI, BUNJIN                        literati (irodalmi) stílus

TAN KAN                                        Egytörzsű

SOKAN, SOJOU                            Kéttörzsű, ikertörzsű stílus

SAN KAN                                        Háromtörzsű bonsai stílus

GO KAN                                          Öttörzsű stílus

KABUDACHI, KABUKI                 Soktörzsű stílus (facsoport)

NEAGARI                                        Magasan kiálló gyökerű stílus

NETSURANARI                             Összevissza tekeredő gyökérrendszerből kinövő facsoport

IKADA BUKI                                   Tutajforma

KORA BUKI                                    Gyökérpáncélból kinövő bonsai stílus

SEKIJOJU                                      Sziklát gyökereivel átfogó bonsai stílus

HOKIDACHI                                    Bábaseprű, boszorkányseprű stílus

FUKINAGASHI                               (szélfújta stílus)

SASHIEDA                                     (egy irányba kinyúló, egy hosszú ágú, egytörzsű bonsai stílus)

SHIDARE                                        (csüngős pendula stílusú bonsai)

TSUKAMI JOSE                            (összetekeredett gyökércsomóból kinövő facsoport)

YOSE UE                                        (erdő)

ISHITSUKI                                       (sziklabeültetés)

NETSURANARI                             futó forma

 

Alakítás formázás

soliter                 legöregebb bon­sai

jin                       mes­terséges öregítés

ten-jin                 A fa csúcsán kialakítandó jin

eda-jin               Egy oldalágból kialakított jin

shari                   lehán­tolt kérgű fatörzs, ág vagy kiálló gyökérfelület

saba-miki          megfelelő kimélyítése, odú­szerű kiképzés, vagy villámcsapásszerű hasíték